未確認情報あり 最新の情報は公式ページをご確認ください
このはまだレビュー
がありません。
当該製品は情報のみ掲載中で、ITトレンドからお問い合わせいただけません
Webサイト翻訳ツールでお問い合わせの多い製品は？
月間ランキングページへサービス選定にお迷いの方
は無料の一括資料請求で比較！
ITトレンドがおすすめするサービスを
まとめて資料請求できます
- Webサイトの種類を問わずワンストップで多言語化を実現
- エンジニアを介さずに運用できるローコードシステム
- 1万8000サイト以上の導入実績
WOVN.ioは、非エンジニアでも直感的な操作でWebサイトの翻訳、多言語運営ができるWebサイト翻訳ツールです。あらゆる種類のWebサイトに対応する豊富な運用支援機能を備えています。
2023年01月17日 最終更新
製品概要
| 対象従業員規模 | 全ての規模に対応 | 対象売上規模 | 全ての規模に対応 |
|---|---|---|---|
| 提供形態 | クラウド / SaaS | ||
| 参考価格 | 別途お問い合わせ | ||
製品詳細
ローコードで運用負荷なくWebサイトを多言語化
WOVN.ioとは
WOVN.ioは、Webサイト翻訳のあらゆる課題をワンストップで解決する、Webサイト多言語化ソリューションです。 企業のグローバル展開はもちろん、在留外国人、旅行者へのアピールなど、多様なシチュエーションで必要とされるWebサイト多言語化を、エンジニアを介さないローコードで実現します。
1万8000以上のWebサイトに導入され、翻訳ページ数は800万ページを超えています。対応言語数は43です。
WOVN.ioの強み
1.サイトの種類、規模を問わず導入可能
大量のページ数をもつ通販サイトや、厳格なセキュリティが要求されるグループ内限定サイトなど、どのようなWebサイトもシンプルな操作で多言語化できます。
2.サイトの特性に合わせた翻訳方法が選択できる
自動翻訳からネイティブによる人力の翻訳まで、必要に応じた最適な翻訳品質を選択できます。
3.運用が楽
特許技術を活用した翻訳処理で、エンジニアを介さずに、翻訳・適用・修正を行えます。
4.快適なユーザー体験
シンプルな操作で各言語ごとに、画像・動画・地図情報などを出し分けて翻訳できます。CDNを用いた大量配信や高速配信も可能です。
5.強固なセキュリティ対策
管理権限の設定、除外設定、 Cookieの無効化など、多様な情報管理・セキュリティ対策を実現します。
6.専任の日本人技術者がサポート
プランニングから導入、運用支援までをサポートします。
WOVN.ioでできること
・ライブエディター
実際の サイト画面を確認しながら翻訳できるので、デザイン・レイアウトが崩れる心配がありません。スマホにも対応しています。
・画像置換
翻訳する言語に合わせて、手軽に画像を差し替えてイメージチェンジできます。
・マルチデバイス適応
スマートフォンやタブレットで
スマホやタブレットで閲覧されたときも、翻訳や画像の切り替えが最適な形で表示されます。
・動的コンテンツにも対応
ユーザーによって表示が違う動的コンテンツ（決済ページ、会員サイトなど）にも対応します。
・さまざまなCMS、プログラミング言語に対応
WordPress などの CMS はもちろん、Shopify などの EC サービスと連携できます。また、Java 、PHP、Ruby 、C# など代表的なプログラミング言語に対応しています。
・過去の翻訳資産を活用できる
過去の翻訳をサジェストとして表示し翻訳の精度を向上させることができます。
・海外検索エンジン対応
海外SEO のためのタグ設定、言語ごとのURL を発行できます。
・用語集への登録
固有名詞やブランド名、常用フレーズなどを用語集に登録して、翻訳精度を高めることができます。
・言語の追加、変更が簡単
ビジネスの変化に合わせて柔軟にWebサイトを運用できます。
・コンテンツの追加や更新を自動検知
新しいコンテンツを一目で判別して、翻訳や修正を行えます。
・ネイティブ翻訳も可能
その都度の見積もりを必要としない定額制でネイティブによる翻訳を依頼することができます。
【導入事例】
●導入作業は一瞬で完了！翻訳精度が高く運用負担もなし
（ECサイト運営会社）
コーポレートサイトをリニューアルするにあたり、上場後の新規公開株などのために英語化を考えました。リニューアルではある程度コストや時間をかけることはできても、運用で多くのリソースを費やさないツールが必要でした。
WOVN.io は紹介で知りましたが、導入は1時間もかからず実装でき、こだわりのある企業ミッションの部分以外はすべて自動翻訳で英語化することができました。今後サービスを拡大していく上で、英語化に多くのリソースを割かなくてよいのは有難いですね。
仕様・動作環境
WOVN.ioの主な機能
| その他 | |
|---|---|
| 主な機能 | ・最大43言語・77のロケール（言語と地域の組み合わせ）に多言語化 ・ライブエディター機能 ・用語集機能 ・画像置換 ・動的コンテンツ対応 ・SEO関連タグの翻訳 ・海外検索エンジン対応 ・コンテンツ追加・更新を自動検知 |
| サポート・保守 | 専任の日本人スペシャリストが導入から運用フローの構築までをサポート |
| 補足スペック | |
|---|---|
| 対応デバイス | - |
| API連携可否 | 不可 |
| 導入企業カスタム有無 | 不可 |
企業情報
| 会社名 | Wovn Technologies株式会社 |
|---|---|
| 住所 | 〒107-0062 東京都港区南青山2-26-1 D-LIFEPLACE南青山9F |
| 設立年月 | 2014年3月5日 |
| 資本金 | 53億6,701万円（資本準備金含む）※2021年9月1日現在 |
| 事業内容 | Web サイト多言語化ソリューション「WOVN.io」 アプリ多言語化ソリューション「WOVN.app」の開発・運営 |
| 代表者名 | 林 鷹治 |
Webサイト翻訳ツール
Webサイト翻訳ツールとは？
Webサイト翻訳ツールは、多言語対応のWebサイトを迅速かつ正確に構築するためのツールです。自動翻訳機能や翻訳メモリを活用し、国際市場への展開を支援します。主にマーケティング部門やグローバル戦略部門で活用され、海外市場での競争力強化に寄与します。
比較表つきの解説記事はこちら【2025年版】Webサイト翻訳サービス６選！失敗しない選び方を解説
IT製品・サービスの比較・資料請求が無料でできる、ITトレンド。こちらのページは、Wovn Technologies株式会社の 『あらゆるWebサイトをワンストップで多言語化！WOVN.io』（Webサイト翻訳ツール）に関する詳細ページです。製品の概要、特徴、詳細な仕様や動作環境、提供元企業などの情報をまとめています。気になる製品は無料で資料請求できます。
