未確認情報あり最新の情報は公式ページをご確認ください

情報取得元

掲載修正・取り下げ依頼

AI翻訳（自動翻訳）ツール

Trados Studioとは？価格や機能・使い方を解説

翻訳プロジェクトの翻訳品質と管理効率が向上
株式会社RWSグループ

この製品はまだレビューが
ありません。

レビューを投稿する

当該製品は情報のみ掲載中で、ITトレンドからお問い合わせいただけません

AI翻訳（自動翻訳）ツールでお問い合わせの多い製品は？

月間ランキングページへ

サービス選定にお迷いの方は無料の一括資料請求で比較！

ITトレンドがおすすめするサービスをまとめて資料請求できます

AI翻訳（自動翻訳）ツールの製品一覧はこちら＞

《Trados Studio》のPOINT

高性能なニューラル機械翻訳を使用して翻訳スピードをアップ
翻訳メモリを活用する機能で生産性を高める
翻訳会社のための効果的なプロジェクト運営・管理を実現

高性能のニューラル機械翻訳と編集管理機能で、翻訳会社のプロジェクトを効率化・迅速化します。それによって顧客に品質・価格・納期で競争力の高い提案ができます。

対応機能

ファイル翻訳 panorama_fish_eye

Webサイト翻訳 remove

API接続 remove

エディタ機能 panorama_fish_eye

翻訳除外設定 remove

自動ページ更新 remove

2024年02月08日最終更新

製品概要

対象従業員規模	全ての規模に対応	対象売上規模	全ての規模に対応
提供形態	オンプレミス / クラウド / SaaS / ASP
参考価格	別途お問い合わせ

製品詳細

翻訳者とプロジェクトマネージャーの業務効率が格段に向上

Trados Studioとは

翻訳者には、高性能のニューラル機械翻訳による完成度の高い下訳を提供します。また、辞書機能によって、既存顧客の類似案件で翻訳精度と効率がアップします。

翻訳プロジェクトのマネージャーには、包括的で柔軟な管理を可能にする管理画面とクラウド環境を提供します。プロジェクトの円滑な進行で納期と価格を圧縮し、翻訳品質を向上させ、翻訳会社のマーケット競争力を強化します。

Trados Studioの強み

●翻訳メモリ機能で既存顧客の業務を効率化
既存顧客の承認済みコンテンツを、新しいプロジェクトで再利用できるので、翻訳精度と業務効率がアップします。
翻訳メモリ（TM）に、単語やセンテンスが追加されるほど、データベースが充実して「一致訳」が増加し、翻訳のスピードが上がります。

●用語集管理機能で一貫性を担保
顧客が承認した用語集に管理画面からすばやくアクセスできます。それによって、つねに的確な用語を選択でき、作業時間の短縮とやり直し作業の削減を実現します。

●最先端の機械翻訳を使用
最新かつ安全なNMT（ニューラル機械翻訳）を利用できるので、品質面、スピード面、コスト面でクライアントの要求を満たすことが可能です。

●効率的な翻訳プロジェクト管理を提供
翻訳ファイルの一元管理、メモリデータベースへの安全なアクセス、オンラインによる同時編集などで、作業効率アップとマネジメント業務の省力化を実現します。

●顧客の求めるスピードと価格に対応が可能
上記の諸機能を活用することで、高い品質の翻訳をスピーディーにリーズナブルな価格で実現することが可能です。緊急に翻訳しなければならない文書を大量に抱えるクライアントの要望に応え、信頼を獲得することができます。

Trados Studioでできること

・過去に翻訳した文や段落をデータとして活用できます。それによって新規の翻訳の際に、同一または類似したフレーズが自動で提示され、再度訳出する必要がなくなります。
・顧客ごとの用語集をデータベースとして、クラウドまたはデスクトップで管理できます。翻訳の精度と効率を上げるこのようなデータベースは顧客にとっては、同一の翻訳会社を再度利用する大きなインセンティブになります。
・高性能なニューラル翻訳を使用できます。
・マルチデバイスで場所、時間を選ばずに作業が可能です。
・プロジェクト管理機能で複数言語への翻訳管理、オンラインでの共同編集などの複雑な作業を一元化、効率化できます。
・30日間の無料トライアルを利用できます。

仕様・動作環境

Trados Studioの主な機能

主な機能	・最先端のニューラル機械翻訳・幅広い言語を標準サポート・言語エキスパートによる構築、テスト、サポート・ブランドおよび用語集管理による顧客の用語の管理

価格・料金プラン

価格・料金プランの詳細はお問い合わせください。

企業情報

企業名	株式会社RWSグループ
住所	東京都目黒区上目黒2-1-1 中目黒GTタワー 4F

価格・料金プラン

価格・料金プランの詳細はお問い合わせください。

AI翻訳（自動翻訳）ツール

AI翻訳（自動翻訳）ツールとは？

AI翻訳（自動翻訳）ツールとは、従来の翻訳に加えて人工知能（AI）を活用することで「より自然・正確な翻訳」ができるツールのことです。最新の自動翻訳は、翻訳精度を上げただけでなく、文章全体の意味を理解した上で自然な文に訳すことができます。また、学習機能を搭載しており、医療業界や建設業界で使用される専門用語も精度を維持したまま翻訳できます。翻訳業務に関わるコスト・工数を見直したい企業におすすめのツールです。

比較表つきの解説記事はこちら
【2024年版】AI翻訳・自動翻訳ツール比較８選！無料版の注意点を解説

IT製品・サービスの比較・資料請求が無料でできる、ITトレンド。こちらのページは、株式会社RWSグループの『翻訳プロジェクトの翻訳品質と管理効率が向上Trados Studio』（AI翻訳（自動翻訳）ツール）に関する詳細ページです。製品の概要、特徴、詳細な仕様や動作環境、提供元企業などの情報をまとめています。気になる製品は無料で資料請求できます。

カテゴリー資料請求ランキング

11月18日(月) 更新
	SYSTRAN Translate Server オンプレミス型AI翻訳シストランジャパン合同会社
	Autolingual 株式会社Enju
4位以下のランキングはこちら

セミナーや
お役立ち資料などの情報が届く！

新規会員登録無料

ITトレンドから資料請求するには、無料の会員登録が必要です