- TOEIC960点レベルの翻訳エンジンで、PDFなどファイル翻訳が可能
- 翻訳後は自動削除、二次利用リスクがないので機密情報も安心
- Webサイトや会議の翻訳、API接続など様々なシーンで利用可能
NTTドコモの子会社が提供する企業向けAI翻訳サービス。企業内文書に特化して学習した高精度の翻訳エンジンを、ニーズに合わせて選べる豊富な料金体系で。社内システムへのAPI接続も可能です。
2025年01月15日 最終更新
製品概要
| 対象従業員規模 | 全ての規模に対応 | 対象売上規模 | 全ての規模に対応 |
|---|---|---|---|
| 提供形態 | クラウド / SaaS | ||
| 参考価格 | 500円 ～ | ||
| 参考価格補足 | 1ユーザごとにライセンス購入できるプラン、年間の利用料をまとめて購入できるプランなど、豊富な料金体系からニーズに合わせお選びいただけます。 | ||
製品詳細
生産性向上に貢献する、企業向けAI自動翻訳サービス
みらい翻訳とは
NTTドコモの子会社が提供する法人向けAI翻訳サービスです。
企業内文書に特化して学習した高精度の翻訳エンジンを、見やすい画面で初見の人にも簡単に。PDFのほか、Word、Excel、PowerPointもファイル丸ごと翻訳することができ、作業効率が劇的に向上します。翻訳終了後はデータが自動削除されるため、情報漏洩や、二次利用リスクもありません。
社内システムへのAPI接続も可能です。
みらい翻訳で解決できる課題
■人手がかかる翻訳業務を効率化させたい
・人がすれば長時間かかる翻訳業務も、数分で翻訳が可能
・用語をカスタマイズ機能で指定すれば、翻訳内容の確認も楽々
・「である」や「です・ます」の訳し分けが可能
■海外とのメールのやりとりに時間がかかる
・届いたメールの文面をコピーして貼り付けるだけで内容の確認が可能
・逆翻訳機能により翻訳内容が適切かの確認もでき、返信メールの作成がスムーズ
■大量の社外秘文書を翻訳したい
・翻訳後のデータは自動的に削除され、残ることがないためデータ漏洩などの心配がない
・翻訳処理は「みらい翻訳」が運用しているサーバーで実施され国内で全て完結するため安心
■急いで大量の英文契約書の内容を把握したい
・「法務・財務モデル」「特許モデル」など分野特化モデルも利用可能
■海外拠点と社内情報を共有したい
・Excel・Word・PowerPoint・PDF・TXTファイルの翻訳が可能
・あらかじめ商品名や部署名などを「ユーザ辞書」に登録することで、翻訳後の修正の手間を削減可能
・日本企業が必要な主要20言語※を利用可能
※英語・中国語（簡体字／繁体字）、韓国語、アラビア語、イタリア語、インドネシア語、オランダ語、スペイン語、タイ語、ドイツ語、トルコ語、ノルウェー語、ハンガリー語（マジャール語）、フランス語、ベトナム語、ヘブライ語、ポーランド語、ポルトガル語、ミャンマー語、ロシア語
■短時間で海外の市場動向を調査したい
・20ファイルを一度に投入でき、短時間で大量の資料を翻訳可能
・各ファイルのレイアウトを保ったまま翻訳され、翻訳結果の確認が簡単
みらい翻訳でできること
【高精度な翻訳処理】
◆テキスト翻訳
翻訳言語を選んで翻訳ボタンを押すと、高精度のニューラル機械翻訳エンジンで
テキスト原文を翻訳します。
訳文を再度翻訳する「逆翻訳機能」では、適切に翻訳文が処理されているかの確認ができます。
◆ファイル翻訳
Excel・Word・PowerPoint・PDF・TEXTなどのファイルをアップロードし、文章を翻訳します。
ファイル翻訳は文字色や文字の網掛け、取り消し線などの装飾も引き継ぎ可能です。
【作業効率が向上するカスタマイズ機能】
◆ユーザ辞書
「ユーザ辞書機能」で専門用語や製品名、特殊な社内用語など、
表現が決まっている名詞を登録でき、翻訳結果のカスタマイズが可能です。
◆翻訳メモリ
繰り返し使用される定型的な文章など、翻訳結果を固定したい場合は、
文章を「翻訳メモリ」として登録し、翻訳結果へ反映できます。
マニュアルやメールの定型文などの翻訳で活用可能です。
【プロファイル/ユーザ管理】
◆プロファイル管理機能
翻訳メモリやユーザ辞書など、カスタマイズ機能で登録したリソースを
プロファイルとして設定し、組織内で活用・管理可能です。
ユーザ辞書や翻訳モデル・翻訳メモリを用途別に組み合わせてプロファイルとして登録し、
使用可能なユーザをプロファイルごとに割り当て可能です。
◆ユーザ管理機能
管理者により、権限の設定とユーザ登録が可能です。
設定可能な権限は、3種類です。
・管理者：全ての機能を利用可能
・グループリーダー：カスタマイズ機能＋翻訳機能が利用可能
・一般ユーザ：翻訳機能のみ利用可能
仕様・動作環境
| 機能・仕様 |
|---|
| 主な機能 | 翻訳ツール機能：ファイル翻訳/テキスト翻訳 リソース管理：翻訳メモリ/ユーザ辞書 管理機能：ユーザ管理/プロファイル |
|---|
| その他 | ISO27017認証取得。取得済みのISO27001（ISMS）も準拠し、 高水準が求められる政府関係機関や金融機関、製薬会社などの 非常に厳しいセキュリティ要件・各種情報保護規定に対応 |
|---|
| その他 | |
|---|---|
| 提供言語 | 【汎用モデル】 ■日本語⇔ 英語・中国語（簡体字／繁体字）・韓国語・アラビア語・イタリア語・インドネシア語・オランダ語・スペイン語・タイ語・ドイツ語・トルコ語・ノルウェー語・ハンガリー語（マジャール語）・フランス語・ベトナム語・ヘブライ語・ポーランド語・ポルトガル語・ミャンマー語・ロシア語 ■英語⇔ 中国語（簡体字／繁体字）・韓国語・アラビア語・イタリア語・インドネシア語・オランダ語・スペイン語・タイ語・ドイツ語・トルコ語・ノルウェー語・ハンガリー語（マジャール語）・フランス語・ベトナム語・ヘブライ語・ポーランド語・ポルトガル語・ミャンマー語・ロシア語 【法務・財務モデル】 ■日本語⇔英語・中国語（簡体字／繁体字） 【特許モデル提供言語ペア】 ■日本語⇔英語 |
| 翻訳モデル（想定用途） | 【汎用翻訳モデル】 ビジネスコミュニケーションやテクニカル文書など 【法務・財務モデル】 契約書・規定など法務関連文書 アニュアルレポート・決算短信など財務関連文書 【特許モデル】 特許公報・明細書・クレームなど特許関連文書 |
| 認証 | パスワード認証・メールアドレス（ID） IPアドレス認証機能（申し込み時に選択） 2段階認証機能（申し込み時に選択） |
| 保存データ | サービス上に表示するため、お客様の翻訳処理データや翻訳ログのテキストは一時保存され、表示後は直ちに削除します。 ファイル翻訳の結果は、最大30日の指定保存期間中は保存され、期間終了時には自動で削除します。ユーザ操作で即時削除も可能です。 お客様登録データとして「ID／パスワードデータ・ユーザ辞書・翻訳メモリ・プロファイル情報」は暗号化して保存されます。 |
| 秘密保持契約 | サービス利用規約における秘密保持条項により、 お客様のサービスに対する送信データは秘密保持対象としています。 |
価格・料金プラン
ニーズに合わせ選べる柔軟な料金体系
- 1ユーザごとにライセンス購入できるプラン、年間の利用料をまとめて購入できるプランなど、豊富な料金体系からニーズに合わせお選びいただけます。詳しくはお問い合わせください。
導入効果
「翻訳量無制限プラン」で高い翻訳ニーズを受けとめ、課題解決！
【導入前の課題と導入の決め手】
■以前は従量課金制の機械翻訳ツールを利用していて翻訳文字量には上限があり、
メール本文の翻訳などに使用するのにはためらいがあった。
■PDFファイルなどの翻訳機能はなかったので、部分翻訳にしたり翻訳を諦めていたりしたが、
全容もつかめず、情報共有が進まなかった。
■「Mirai Translator」をニュースサイトのアンケートで知り、1ヶ月のトライアルを実施。
最大の決め手は、翻訳量無制限プランが選択できたこと。
【導入効果】
◎翻訳文字量を気にする必要がなく、セキュリティも高いので、機密情報でも安心して翻訳できる。
◎社内資料やガイドブックを文字色やレイアウトはそのままで、
まるごと翻訳できるファイル翻訳機能が便利。
◎すぐに使えて、ファイルをそのまま翻訳にかけられ、すぐに結果が返るスピードや操作性で、
業務効率向上の高い効果が期待できる。
◎法務関連業務の品質やスピードも向上し、結果的にコストダウンにもつながっている。
企業情報
| 会社名 | 株式会社 みらい翻訳 |
|---|---|
| 住所 | 〒150-0002 東京都渋谷区渋谷二丁目22番3号渋谷東口ビル 2F |
| 設立年月 | 2014年10月30日 |
| 資本金 | 1億円 |
| 事業内容 | 翻訳に特化したAIの開発、販売、運用 |
| 代表者名 | 鳥居 大祐 |
AI翻訳（自動翻訳）ツール
AI翻訳（自動翻訳）ツールとは？
AI翻訳（自動翻訳）ツールとは、従来の翻訳に加えて人工知能（AI）を活用することで「より自然・正確な翻訳」ができるツールのことです。 最新の自動翻訳は、翻訳精度を上げただけでなく、文章全体の意味を理解した上で自然な文に訳すことができます。また、学習機能を搭載しており、医療業界や建設業界で使用される専門用語も精度を維持したまま翻訳できます。翻訳業務に関わるコスト・工数を見直したい企業におすすめのツールです。
比較表つきの解説記事はこちら【2025年版】AI翻訳・自動翻訳ツール比較８選！無料版の注意点を解説
『みらい翻訳』とよく比較されているAI翻訳（自動翻訳）ツール
IT製品・サービスの比較・資料請求が無料でできる、ITトレンド。こちらのページは、株式会社 みらい翻訳の 『高セキュリティ×TOEIC 960点の高精度AI自動翻訳サービスみらい翻訳』（AI翻訳（自動翻訳）ツール）に関する詳細ページです。製品の概要、特徴、詳細な仕様や動作環境、提供元企業などの情報をまとめています。気になる製品は無料で資料請求できます。
